If administrator refunds the order from the merchant account in the gateway, it is possible to just put the order status as refunded in the store with a forced refund. Force refund functionality doesn't try refunding the order via payment gateway. It just sets order status as refunded. So, order will be considered refund while generating order reports.